Imām Ibrāhīm bin Adham
قال القرطبي رحمه الله:
" وقيل لإبراهيم بن أدهم :
ما بالنا ندعو فلا يُستجابُ لنا ؟
قال : لأنكم عرفتم الله فلم تطيعوه ، وعرفتم الرسول فلم تتبعوا سنته ، وعرفتم القرآن فلم تعملوا به، وأكلتم نعم الله فلم تؤدوا شكرها، وعرفتم الجنة فلم تطلبوها، وعرفتم النار فلم تهربوا منها، وعرفتم الشيطان فلم تحاربوه ووافقتموه، وعرفتم الموت فلم تستعدوا له، ودفنتم الأموات فلم تعتبروا، وتركتم عيوبكم وانشغلتم بعيوب الناس ".
📚 تفسير القرطبي، ج ٢ ، ص ٣١٢ 📚
Imām Ibrāhīm bin Adham rahimahu-Llāh ditanya;
"Ada apa dengan kami? Kami berdo'a, tetapi do'a kami tidak di-ijabah ?
Beliau pun menjawab:
"Karena kalian mengenal Allāh, tetapi tidak tha'at kepada-Nya.
Kalian mengenal RasūluLlāh ﷺ , tetapi tidak mengikuti sunnah Beliau.
Kalian mengenal al-Qurān, tetapi tidak mengamalkannya.
Kalian memakan nikmat² Allāh, tetapi tidak mensyukurinya.
Kalian mengenal surga, tetapi tidak (berusaha) mencarinya.
Kalian mengenal neraka, tetapi tidak (berusaha) lari menjauh darinya.
Kalian mengenal setan, tetapi tidak memeranginya, justru malah mendukungnya.
Kalian mengenal kematian, tetapi tidak mempersiapkan bekal untuknya.
Kalian mengubur orang² yang telah mati, tetapi tidak mengambil pelajaran darinya.
Kalian melupakan aib² sendiri, tetapi sibuk dengan membicarakan aib orang lain".
" وقيل لإبراهيم بن أدهم :
ما بالنا ندعو فلا يُستجابُ لنا ؟
قال : لأنكم عرفتم الله فلم تطيعوه ، وعرفتم الرسول فلم تتبعوا سنته ، وعرفتم القرآن فلم تعملوا به، وأكلتم نعم الله فلم تؤدوا شكرها، وعرفتم الجنة فلم تطلبوها، وعرفتم النار فلم تهربوا منها، وعرفتم الشيطان فلم تحاربوه ووافقتموه، وعرفتم الموت فلم تستعدوا له، ودفنتم الأموات فلم تعتبروا، وتركتم عيوبكم وانشغلتم بعيوب الناس ".
📚 تفسير القرطبي، ج ٢ ، ص ٣١٢ 📚
Imām Ibrāhīm bin Adham rahimahu-Llāh ditanya;
"Ada apa dengan kami? Kami berdo'a, tetapi do'a kami tidak di-ijabah ?
Beliau pun menjawab:
"Karena kalian mengenal Allāh, tetapi tidak tha'at kepada-Nya.
Kalian mengenal RasūluLlāh ﷺ , tetapi tidak mengikuti sunnah Beliau.
Kalian mengenal al-Qurān, tetapi tidak mengamalkannya.
Kalian memakan nikmat² Allāh, tetapi tidak mensyukurinya.
Kalian mengenal surga, tetapi tidak (berusaha) mencarinya.
Kalian mengenal neraka, tetapi tidak (berusaha) lari menjauh darinya.
Kalian mengenal setan, tetapi tidak memeranginya, justru malah mendukungnya.
Kalian mengenal kematian, tetapi tidak mempersiapkan bekal untuknya.
Kalian mengubur orang² yang telah mati, tetapi tidak mengambil pelajaran darinya.
Kalian melupakan aib² sendiri, tetapi sibuk dengan membicarakan aib orang lain".
MUTIARA 2
Ibrahim bin Adham mengatakan:
الحزن حزنان
Kesedihan itu ada dua
فحزن لك وحزن عليك
Kesedihan yang menguntungkanmu dan kesedihan yang merugikanmu
فالحزن الذي هو لك حزنك على الأخرة وخيرها
Maka kesedihan yang menguntungkanmu adalah kesedihanmu terhadap akhirat dan kebaikannya
والحزن الذي هو عليك حزنك على الدنيا وزينتها
Dan kesedihan yang merugikanmu adalah kesedihan terhadap dunia dan perhiasannya
Komentar
Posting Komentar